Elina ja Sofia Frozen 2 -elokuvan äänityksistä - "Jos itsekin hymyilet, niin sen oikeasti kuulee"

Frozen 2 -elokuvassa pikku-Annan ja pikku-Elsan äänirooleissa kuultavat lahtelaiset tubettajasiskokset Elina ja Sofia kertoivat Radio Voiman haastattelussa ääninäyttelemisen haasteista.
- En saa paljastaa sitä juonta, mutta oli vähän vaikeata, kun yhdessä kuorsauskohdassa minun piti kuorsata tosi pitkiä ja voimakkaita kuorsauksia, kuvaili Sofia.

- Ehkä vaikeinta oli se, kun ihan jokainen tavu ja vivahteet piti saada oikein. Se eroaa todella paljon norminäyttelemisestä, vahvisti Elina, ja samaan hengenvetoon sisarukset muistuttivat, että he ovat mukana näyttelemässä myös perinteisessä Perhereissu -nimisessä, Lahdessa kesällä 2019 kuvatussa, koko perheen elokuvassa, joka tulee myös ensi-iltaan ensi vuonna 2020.

Kumpi on haasteellisempaa ääninäytteleminen vai perinteinen näytteleminen?
- Ääninäytteleminen, koska se on meille uudempaa. Mutta jos joku ihan pro-ääninäyttelijä kokeilisi eka kertaa norminäyttelemistä, niin kyllä hän saisi sen äänen tosi hyvin. Ääninäyttelemisessä pitää olla mukana myös kaikki eleet, pohti Elina.
- Ääninäyttelemisessä jos itsekin hymyilet, niin sen oikeasti kuulee, kertoivat siskokset kuin yhdestä suusta oppimastaan tekniikasta.

Audio icon Lataa podcast (16.14 MB)